一、香港景点（英文）

Avenue of Stars

Stunning views of the harbour tower above you, while the names of Hong Kong’s movie icons lie beneath your feet.

The Peak

Out-of-this-world view of skyscrapers, the glittering harbour and the green hills of the distant New Territories.

Ladies' Market

About a klick of street-market bustle and clothing, accessories and souvenir bargains

Clock Tower

A landmark from the Age of Steam and a reminder of Hong Kong’s colonial heritage.

Hong Kong Disneyland

Magic, adventure and the world’s favourite cast of characters await. Embark on a journey with magical adventures for all ages!

Tsim Sha Tsui Promenade

Take a walk on the bright side! Stroll along the waterfront with your eyes locked on one of the world’s most spectacular city skylines.

Ocean Park Hong Kong

Thrill rides, giant pandas and a world-class aquarium keep Ocean Park on Hong Kong's list of favourites.

Temple Street Night Market

Souvenirs, snacks, opera singers and fortune tellers – ordered chaos in action.

Hong Kong Convention and Exhibition Centre (and Golden Bauhinia Square)

One of Hong Kong’s more striking constructions provides the backdrop for a ceremony rich with historical significance.

The Big Buddha and Po Lin Monastery

A beautiful monastery and an impressive giant, bronze Buddha set in the natural beauty of Lantau Island.

二、香港旅游景点旳英文.

太平山／山顶山顶（The Peak）

超动感影院（Peak Explorer Motion Simulator）

信不信由你奇趣馆（Ripley's Believe It or Not! Odditorium）

山顶广场（Peak Galleria）

中环（Central）

立法会大楼（Legislative Council Building）

皇后像广场（Statue Square）

和平纪念碑（Cenotaph）

香港礼宾府 (Government House)

中环都爹利街石阶及煤气（瓦斯）路灯（Duddell Street Steps and Gas Lamps）

兰桂坊（Lan Kwai Fong）

香港会议展览中心（Hong Kong Convention and Exhibition Center）

金紫荆广场（Golden Bauhinia Square）

香港赛马博物馆（Hong Kong Racing Museum）

浅水湾（Repulse Bay）

海洋公园（Ocean Park）

赤柱（Stanley）

赤柱大街、赤柱新街及赤柱市场（Stanley Market）

美利楼（Murray House）

星光大道（Avenue of Stars）

星光大道表扬名单（Honoured Stars of Hong Kong）

○

维港夜景幻彩咏香江（A Symphony of Lights）

○

尖沙咀前九广铁路钟楼（Clock Tower）

○

香港文化中心（Hong Kong Cultural Centre）

○

香港太空馆（Hong Kong Space Museum）

○

香港艺术馆（Hong Kong Museum of Art）

○

九龙清真寺（Kowloon Masjid & Islamic Centre）

尖沙咀弥敦道（Nathan Road）

海港城（Harbour City）

柏丽购物大道（Park Lane Shopper's Boulevard）

加连威老道（Granville Road）

女人街（Ladies' Street）

金鱼街（Goldfish Market）

园圃街雀鸟花园（Bird Garden）

旺角弥敦道（Nathan Road）

花园街（Fa Yuen Street）

西洋菜街（Sai Yeung Choi Street）

黄大仙祠（Wong Tai Sin Temple）

宝莲禅寺（Po Lin Monastery）

天坛大佛（Big Buddha）

斋堂及茶园（Vegetarian Canteen & Tea Garden）

昂坪360缆车 (Ngong Ping 360)

昂坪市集(Ngong Ping Village)

香港迪士尼乐园（Hong Kong Disneyland）

青马大桥（Tsing Ma Bridge）

青屿干线访客中心及观景台（Lantau Link Visitors Centre）

西贡海鲜街（Sai Kung Seafood Street）

香港湿地公园 Hong Kong Wetland Park

三、求一篇简单的英文香港景点讲解介绍

英文香港景点讲解介绍如下：

Hong Kong's ever-popular homegrown theme park is now home to two cuddly new residents!

Giant panda cubs Le Le and Ying Ying are gifts from the Chinese government to celebrate the 10th anniversary of the establishment of the HKSAR.

The lively pair from Sichuan was introduced to the public on July 1, 2007, HKSAR Establishment Day, joining long-time residents An An and Jia Jia that were presented to Hong Kong back in 1999.

译文如下：

香港一向受欢迎的本土主题公园现在是两个可爱的新居民的家！

大熊猫幼崽乐乐和盈盈是中国政府为庆祝香港特别行政区成立十周年而赠送的礼物。

来自四川的热闹双人于2007年7月1日在香港特区政府成立当天向公众介绍，并加入了1999年初向香港提出的安和Jia Jia的长期住户。

四、香港的一些著名旅游景点怎么用英语说？

迪士尼乐园Disneyland,海洋公园Ocean Park,科技馆Science and Technology Museum...还有一些记不起了

补充一个:杜莎夫人蜡像馆Madame Tussauds

五、香港有那些著名的景点?

1、维多利亚港（英语：Victoria Harbour），简称维港，是位于香港特别行政区的香港岛和九龙半岛之间的海港，是亚洲第一、世界第三大海港。由于港阔水深，为天然良港，香港亦因而有“东方之珠”、“世界三大天然良港”及“世界三大夜景”之美誉。

2、国际金融中心是香港作为世界级金融中心的著名地标，位于香港岛中环金融街8号，面向维多利亚港。著名美籍建筑师CésarPelli及香港建筑师严迅奇合作设计而成，总楼面面积达43万6千平方米。现为恒基兆业集团和香港金融管理局的总部所在地。

3、青马大桥自1997年5月开放通车以来，青马大桥成为连接大屿山香港国际机场及市区的干线公路，不单是香港一个主要的建筑标志，更是全球最长的行车及铁路吊桥。它全长2.2公里，壮观恢宏的气势完全超越了美国的金门大桥。

4、金紫荆广场位于香港会展中心的新冀海旁的博览海滨花园内。“永远盛开的紫荆花”雕塑－金紫荆雕像矗立于香港会议展览中心新翼海旁的博览海滨花园内。金紫荆广场位于香港会展中心旁，是为纪念香港回归祖国而设立。

5、星光大道是香港尖沙咀海岸的一段海滨长廊，位于梳士巴利花园南端至新世界中心之间。香港星光大道整体仿照好莱坞星光大道，为了表扬香港电影界的杰出人士而修建。

六、香港旅游胜地（香港十四大著名景点）

香港著名景点有哪些？香港最有名的景点，有香港迪士尼乐园、香港海洋公园、维多利亚海湾、中国香港世界地质公园、星光大道、香港杜莎夫人蜡像馆……其中，香港迪士尼乐园是全球第5座、亚洲第2座，中国第1座迪士尼乐园。本文为有大家盘点香港十大著名旅游景点，带来香港有名的景点排名，希望对大家有所帮助。

香港十四大著名景点

香港迪士尼乐园

香港迪士尼乐园位于香港新界大屿山，占地126公顷，在2005年9月12日正式开幕，是全球第5座、亚洲第2座，中国第1座迪士尼乐园。 乐园分为7个主题园区，分别为：美国小镇大街、探险世界、幻想世界、明日世界、玩具总动员大本营、灰熊山谷及迷离庄园，其中灰熊山谷和迷离庄园为全球独有。园区内设有主题游乐设施、娱乐表演、互动体验、餐饮服务、商品店铺及小食亭。此外，乐园每天晚上会呈献巡游表演节目及烟花汇演。

香港海洋公园

香港海洋公园是一座集海陆动物展览、机动游戏和大型表演于一身的主题公园，分为高峰乐园和海滨乐园两个主要区域，内里再分为八个不同主题的区域，包括亚洲动物天地、梦幻水都、威威天地、热带雨林天地、动感天地、海洋天地、急流天地及冰极天地，提供各式各样的景点及娱乐体验。并且跻身为世界级主题公园，成为全球最受欢迎及最多入场人次的主题公园之一，于2012年获颁全球最佳主题公园（The Applause Award）大奖。

维多利亚海湾

维多利亚港简称维港，是位于中华人民共和国香港特别行政区的香港岛和九龙半岛之间的海港，是世界三大天然良港之一。维多利亚港由于港阔水深，为天然良港。维多利亚港一年四季皆可自由进出，一直影响香港的历史和文化，主导香港的经济和旅游业发展，是香港成为国际化大都市的关键之一。

中国香港世界地质公园

（ 世界地质 ）

中国香港世界地质公园是位于香港东北部，面积49.85平方千米。2011年9月18日经联合国教科文组织批准为第七批世界地质公园。由西贡火山岩园区和新界东北沉积岩园区组成，包括8个景区。香港世界地质公园是以香港郊野公园、海岸公园和特别地区为基础建立起来的，基础设施完善，管理制度规范。珍贵的地质遗迹，优美的海岛风光，多样的生态环境，使这里成为天然的地质学博物馆和休闲旅游胜地。

星光大道

位于香港九龙尖沙咀东部的尖沙咀海滨花园，沿维多利亚港，成为表扬香港电影界的杰出人士的特色景点。 星光大道地面装嵌了73名电影名人的牌匾，当中30多块包括从香港德高望重的老牌电影人狄龙、楚原、谢贤，到当代国际港片大师吴宇森、徐克、洪金宝、冯宝宝，和杨紫琼、刘德华、成龙等，都在这里留下了他们的手印。 此外，你亦可发现一些穿上滚轴溜冰鞋的星光大使在大道上穿梭来往，为游人提供迅速的协助及服务。

香港杜莎夫人蜡像馆

香港杜莎夫人蜡像馆（Madame Tussauds Hong Kong），简称“香港蜡像馆”，位于香港太平山顶凌霄阁，是专门展览名人蜡像的博物馆。杜莎夫人蜡像馆总馆位于英国伦敦，香港分馆于2000年开幕，展出约100尊国际、中国及香港名人的蜡像。包括前中华人民共和国国家主席胡锦涛、篮球明星姚明、足球明星碧咸（大卫·贝克汉姆）、香港奥运金牌得主李丽珊、著名艺人古巨基 、陈慧琳、周杰伦、刘德华、张柏芝等，以及已故巨星邓丽君、张国荣、梅艳芳等。

香港太平山顶

太平山顶，香港首屈一指的旅游名胜，山顶凌霄阁由著名英国建筑师特果·法雷尔设计，外形呈十分独特的碗形，是集观光、娱乐、购物于一身的香港必游地点。其外貌广被全球数以百万计的明信片及照片取用。莅临香港最高360度观景台凌霄阁摩天台428，尽是目不暇给的视觉体验，让您站于海拔428米的无敌观景台之上，在全港最优越的地理位置，饱览醉人都会景致，大有君临天下之感。另外，凌霄阁更设有凌霄展廊，巨型展板展出香港早期的珍贵照片，与市民重返昔日，体会香港百年变化。

金紫荆广场

金紫荆广场（Golden Bauhinia Square）位于香港会展中心的新冀海旁的博览海滨花园内。“永远盛开的紫荆花”雕塑－金紫荆雕像矗立于香港会议展览中心新翼海旁的博览海滨花园内。金紫荆广场位于香港会展中心旁，是为纪念香港回归祖国而设立。金紫荆广场位于香港湾仔香港会议展览中心新翼人工岛上，三面被维港包围，在维港的中心位置，与对岸的尖沙咀对峙，是观景的好地方。金紫荆广场三面被维港包围，在维港的中心位置，与对岸的尖沙咀对峙，是观景的好地方。

浅水湾

浅水湾位于香港岛太平山南面，依山傍海，海湾呈新月形，号称“天下第一湾”，也有“东方夏威夷”之美誉，是香港最具代表性的海湾。浅水湾英文名为Repulse Bay ，据说源自一艘昔日在湾内驻守以防海盗的英国皇家军舰，意思是“击退”。浅水湾是香港最受欢迎及交通最方便最具代表性的泳滩，是游人必到的著名风景区。这里的阳光、沙滩、海水确实令人意荡神驰。

大屿山

大屿山是香港最大的岛屿，位于香港西部海域，地势以山地为主，主峰凤凰山海拔935米，是全香港第二高峰，大屿山的山溪下有小块平坦土地，岛上人口最集中的地方是西南面的大澳镇，许多香港人会在周末或者节假日到大屿山游玩、休息。主要旅游景点有：宝莲寺、大澳、青马大桥、天坛大佛、昂坪360、昂坪广场、心经简林。

1香港会议展览中心

香港会议展览中心位于香港湾仔的香港会议展览中心，是香港区海边最新建筑群中的代表者之一。除了作大型会议及展览用途之外，这里还有两间五星级酒店、办公大楼和豪华公寓各一幢。而它的新翼则由填海扩建而成，内附大礼堂及大展厅数个，分布于三层建筑之中，是世界最大的展览馆之一。1997年7月1日香港回归中国大典亦在该处举行，成为国际瞩目的焦点，而它独特的飞鸟展翅式形态，也给美丽的维多利亚港增添了不少色彩。

1香港动漫海滨乐园

香港动漫画联会获香港特别行政区政府商务及经济发展局辖下的「创意香港」赞助，以及旅游事务署全力支持，举办香港动漫海滨乐园项目，在多个政府部门的协调下，于湾仔区内建立一个以本地动漫角色为主题的展示区，并为公众及旅客提供一个新景点。坐落于金紫荆广场旁边，以自拍为主题。乐园展出了30个本地塬创动漫角色的塑像，(包括老夫子、步惊云、王小虎、丁丁企鹅及聋猫等)，还有多个充满地道特色的香港动漫场景。

1尖沙咀海滨花园

尖沙咀海滨花园，俗称尖沙咀海滨长廊，是香港的一个海滨公园，位于九龙尖沙咀东海，可看到维多利亚港海景。尖沙咀海滨花园分两阶段开放，首阶段是沿梳士巴利道的公园东部，于1982年开放。西部则于1989年与香港文化中心同步开放。花园全长1.6公里，西至尖沙咀天星码头，东至红磡海底隧道九龙入口。公园现时由香港康乐及文化事务署管理。

1香港石澳海滩

石澳，古称石凹，位于香港南区的东部，除了石澳泳滩之外，还包括石澳郊野公园和鹤咀。石澳是香港岛南岸的半岛，面向南中国海。石澳景色优美，环境清静，不少粤语流行曲的音乐影像也到此取景。有不少爱情小说文学作品也是以“石澳海边”为背景。石澳是香港岛南岸的半岛，近来石澳人气颇高，每隔两三步游客就会发现坐落其中的村落房舍与高级别墅。此处的自然景观十分雄伟，除了有美丽的海滩、一座通往东岸的花岗岩入口，还有令人心旷神怡的山脊小路。龙脊是一条颇为刺激的山脊小路，沿途的海洋与群山美景皆可尽收眼底。