我一直没搞懂,这个以资鼓励是啥子意思?资在我的理解不就是钱嘛
以资鼓励:用来提供鼓励,经常被用在表扬他人。
“资”是“提供”的意思。例如:以资切磋。——清·刘开《问说》。整个词是“用来提供鼓励”以“用来”,资“凭借”,兹“此”
因此:
以资鼓励“借此来鼓励”
以兹鼓励“以此作为鼓励”
以资鼓励什么意思
是用来提供鼓励的意思。
释义:用来提供鼓励,经常被用在表扬他人。
语出清刘开《问说》:以资切磋。在奖状中常与特发此状共同使用,即特发此状 以资励,意为特地颁发这个奖状,用来提供鼓励。
用途:如在奖状中常与“特发此状”共同使用,即“特发此状 以资鼓励”,意为“特地颁发这个奖状,用来提供鼓励”。
现代汉语中,“资”可以有提供的意思,因此可以写为“以资鼓励”,表示“用来提供鼓励”;“兹”有此的意思,故也可以写作“以兹鼓励”,表示“用这(件东西/种方式)来鼓励。
“以”做虚词,可以解释成“用”(表凭借),也可以解释成“用来”(表目的),因此“以资鼓励”不必费劲地解释成省略,硬要再凑一个“兹”上去。
为何不是“以兹鼓励”?
在《古汉语常用字字典》、《文言文学习字典》等辞书中,“资”都没有单纯的“提供”的意思,都是“供给”、“帮助”、“资助”的意思。反倒是“兹”的意思一以贯之,都做代词用。从这个角度讲,我们现在用的“以资”,更像是在古汉语词义的基础上,加以引申/虚化的产物。
“兹”有三种解释:1.这,这个:~日,~理易明。2.现在:~订于明日开全体职工大会。3.年:今~,来~。虽然兹有“这”的意思,但例子中并没有出现“以兹鼓励”或“以兹”之类的字样。而“资”在字典中都有“提供”的意思,例子中有十多部的例子都是“以资参考”,只有一两部只以“资助”作为例子,其中有四部都有“以资鼓励”。