一、粤语的点解、咩、乜野分别是什么意思？有区别吗？
综述如下：
1、“点解”的意思是“为什么”
例句：你点解无女朋友。
2、“咩”有两个意思：一是表示语气词或者虚词，没有实际意思，主要用于感叹。例句：你有咩事。（你有什么事。）或你来哩度做咩？（你来这里干什么？）
3、“乜野”具有“什么”、“什么东西”的意思。例句：你有乜野事啊？
粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。
粤语分布
粤语主要分布在中国华南的广东省中部和西部、广西东南部、香港特别行政区、澳门特别行政区、海南省个别地区以及海外华人社区如澳大利亚、新加坡、北美地区、东南亚等国家处广泛流行。在全球使用粤语人数甚多，其中在广东省使用粤语的人口大约有6700万。
二、做咩甘多野讲是什么意思
做咩甘多野讲是什么事。
做咩野这是粤语方言当中的一句话,用普通话翻译过来就是什么事的意思。
做咩野是粤语中很常用到的词语，粤语区别于普通话，又与地方方言有所不同，是一个非常流行的方言。
三、云浮话做什么怎么说!做农是什么意思?
做什么 = 做咩啊（做咩野） 或 做乜野啊
做农 = 做农活 。
云浮不同的地方有不同的方言，一般是跟农活有关。毕竟云浮比较多的人是耕作的。
四、粤语的点解，咩，乜野分别是什么意思？有区别吗
一，“点解”，“咩”，“乜野”的意思如下：
1、“点解”的意思是“为什么”。例句：你点解无女朋友。（你为什么没有女朋友。）
2、“咩”有两个意思：一是表示语气词或者虚词，没有实际意思，主要用于感叹。例句：光阴似流水咩！（光阴就像流水一样啊！）；二是具有“什么”的意思，例词：“做咩”（做什么，干什么）。例句：你有咩事。（你有什么事。）或你来哩度做咩？（你来这里干什么？）
3、“乜野”具有“什么”、“什么东西”的意思。例句：你有乜野事啊？（你有什么事啊？）或者呢啲系乜嘢？（这些是什么东西？）
二、点解”，“咩”，“乜野”三者除了意思不同之外就没有其他区别了，但其中的“咩”和“乜”在语气上有区别：
1、“咩”在语气中多带有骄气，也有不耐烦、无奈的感觉。多出现在男女对话当中。
2、“乜”的语气比较硬。一般用于问别人在做什么事的方面上。
扩展资料
其他日常词语的粤语翻译：
1、你哋（你们）、 佢哋（他们） 、我（我） 、你（你）、 佢（他） 、我哋（我们）、人哋（人家）。
2、几多（多少）、边（哪）、乜嘢（什么）、第次（下次）、乜（什么）、咁好（这么好）、阿爸（爸爸）、阿妈（妈妈）、阿哥（哥哥）。
2、撞板（碰钉子）、差池（差错）、松人（溜走）、生埗（陌生，生疏）、开OT（加班）、秘捞（兼职） 手信（小礼物）、人客（客人）、走人（溜走）、炒鱿鱼（解雇）。
五、粤语你起到做咩野的意思
正写应该是“你喺度做咩”。意思：你在(这里)做什么。
喺：介词，在。
度：名词状语，里，处。
咩：乜嘢的缩音，什么。
综上，这句话的意思是“你在(这里)做什么”。
简介
它的名称来源于中国古代对长江以南方沿海地区的称谓“越”或“粤” 。在古籍中，越即粤，古代粤、越通用，对于长江中下游以南沿海地区的部族，常统称为“越”，文献上称之为百越、百粤、诸越。
广东，《史记》中称“南越”，《汉书》称“南粤”。隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所区别，前者多用于江浙吴语地区，后者多用于岭南两广，并长期作为岭南地区的统称。后来两广称谓区分，“粤”特指广东，广西简称为“桂”。
六、广东话"咩"和"咩野"的用法. 谢谢各位
"咩"和“咩野”意思都表示“什么”。
例如，咩事（什么事）、咩野事（什么事）
你系度做紧咩（野）？（你在做什么？）
但是"咩"还有表示疑问语气，有时带有惊愕或反诘的语气接近于普通话的"吗"。
例如：你估我唔知咩?(你以为我不知道吗?)
扩展资料：
粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。 粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语书面都保留很多古词、古语。
动词方面，如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”，现代全中文（汉语）通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
名词方面，“翼”、“颈”、“罅”分别对应通用书面为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。
形容词方面，粤语讲“晏”，通用书面可以说“晚、迟”。
最后副词如“卒之”、“即刻”，通用书面分别说“终于”、“立刻”。
参考资料来源：百度百科-粤语
