一、大鱼海棠是什么？

大鱼海棠

经典……

又名：大.海 英文名：Big Fish & Chinese Flowering Crabapple 影片类型：动画电影 国家/地区:中国 语言：汉语普通话 制作公司：彼岸天（北京）文化有限公司 [中国] 上映时间：未 (预计2011年上映）男主——湫

书——《大鱼》《海棠》

官网宣传图

女主——椿

大鱼海这个作品由两个段落组成,《大鱼》和《海棠》.关于《大鱼》段落的创意.一者‘自由’,自由是人所向往的境地，鱼追寻大海象征着人追寻自由.《大鱼》段落讲的便是一条属于天空的鱼追寻自己归宿的历程.二者便是‘归宿’,‘回归’是一个弥久的主题,在本片中一个小岛上的鱼向往着回归大海,便是隐喻着台湾岛的心情. 2.关于《海棠》段落的创意——‘沟通’ 一首片中未出现的诗：“断肠花，思乡草， 凤凰树叶, 纸短书情浓；出大陆,沐海风,三朝风雨,路曲盼直通.” 本片中表达的就是这种“沟通”的美,沟通是两岸对未来的期待,也是对从前的怀恋.《海棠》段落延续着上一篇目,看似无所关联,只是等待篇末云雾散去.而细部刻画的‘思乡草’、‘每天都是春天’、‘合欢山’、‘捷运’,其实都是台湾岛的样子,她的呼吸她的笑颦,无不牵系隔海的他.这是她和他的心情,也是两片土地的心情. 3.关于片名《大.海》大者大鱼,海者海棠,大海,前者回归大海,后者隔海相望.大鱼海棠

4.关于海棠.海棠又名断肠花,解语花,思乡草,也是有其隐喻的. 5.关于片中的建筑.是以闻名世界的中国福建省客家土楼为原型设计的. 6.关于水井.闻名的‘三眼井’,传说打出的水能唤来新生.当地农村小孩出生将举行仪式以其沐浴. 7.关于片中开出的巨百合.古希腊神话：白百合是追寻伊甸园的亚当和夏娃流下的眼泪变成的.它在片中暗示着大鱼的追寻虽然艰辛,却值得期待. 8.关于片中的星座和湖.星座是鲸鱼座,湖是日月潭. (官网很低调，在首尔国际动漫节SPP最终入围）

编辑本段人物语言

《大鱼》 Some fish could not be kept in captivity. 有些鱼是永远关不住的 Because they belong to the sky. 因为，它们属于天空 It's the most beautiful Pacific Ocean I've ever seen 这是我看见的最美的太平洋 I think I am also pursuing the Ocean that belong to me 我想，我也将寻找一片属于我自己的大海 Leisurely and carefree 畅游 I am the big fish that belongs to the sky 我是一条属于天空的鱼 Because I believe 因为我相信 There is somebody anyway 总有一个人 Waiting for me in the sky 在天空等待 《海棠》 Do you know , the Chinese flowering crabapple is also called Miss-grass 知道吗，海棠花的名字又叫解语花，思乡草 I know that its colour is the same as the maple leaf 我只知道，她和枫叶的颜色一样 But when winter coming , all leaves falling , only naked branches left 可冬天一到，叶子都掉光了，只剩下光秃秃的树 We don't have winter here , Every day is spring 我们这里没有冬天，每天都是春天 The lake have been frozen 湖水已经结冰了 You could walk about on it 可以在上面走动 Yet there ie someone skating 甚至有人在滑冰 Snow and frozen could only be seen in the HeHuan mountain and the fridge here 我们这里，下雪和结冰只有在合欢山和电冰箱才能看的到 I went back late tonight 今天晚上，回家晚了 Nobody else in the railway station 地铁里一个人也没有 We don't call it "DiTie" here , We call it "JieJun" 我们这里不叫“地铁”，叫“捷运” Hey! 嗨！ Em? 嗯？ Do you know , heard of your voice in the E-mail 你知道吗？在E-mail里听到你的声音 I fall in the recollections of the past 好像，又回到从前 I know 我知道 I start to miss you 我开始想你了 I know 我知道 I wanna start ……… 我要起程了………

二、大鱼海棠和大鱼海棠椿湫区别

没有区别电影《大鱼海棠》的全称就是《大鱼海棠之椿湫》，只是人们习惯称这部动画电影为《大鱼海棠》。电影于2016年7月8日在中国大陆上映。讲述了掌管海棠花生长的少女椿为报恩而努力复活人类男孩鲲的灵魂，在本是天神的湫帮助下与彼此纠缠的命运斗争的故事。